Travelers’ Choice Awards 2010

Travelers’ Choice Awards 2010:

Berliner Hotels und internationale Hotelketten sind die Gewinner

Achte Ausgabe der Travelers’ Choice Awards der Reise-Community TripAdvisor:
- 3 Berliner Hotels an der Spitze der von Reisenden am besten bewerteten deutschen Hotels
- Hotelketten nutzen Online-Reisebewertungen stärker als Privathotels

Die Berliner Hotellerie ist Top: Das bestätigen die Ergebnisse der diesjährigen Travelers’ Choice Awards der weltgrößten Reise-Community TripAdvisor ( www.tripadvisor.de ). Dabei wurden weltweit Millionen unabhängiger Hotel-Bewertungen und Meinungen auf TripAdvisor ausgewertet – je mehr gute Bewertungen, desto weiter vorne landet ein Hotel. Unter den 25 deutschen Hotels mit den besten Bewertungen befinden sich alleine 14 Berliner Hotels. Die Plätze 1, 2 und 3 gehen an das Hotel Concorde Berlin, The Circus Hotel Berlin und das Meliá Berlin. Hier waren die Gäste mit dem Hotelaufenthalt durchweg äußerst zufrieden und haben ihre Meinung auch auf TripAdvisor mit anderen Reisenden geteilt. Das Erlebnishotel Colosseo im Europapark Rust ist als erstes Hotel außerhalb Berlins auf Platz sieben zu finden. Insgesamt werden auf TripAdvisor mehrere tausend deutsche Hotels und 450.000 Hotels weltweit bewertet.

„Die starken Ergebnisse der Berliner Hotellerie spiegeln die Beliebtheit der deutschen Hauptstadt bei in- und ausländischen Reisenden wider. Die Berliner Dominanz zeigt aber auch, wie hart umkämpft dieser Hotelmarkt ist. Neben guter Leistung und der Zufriedenheit der Gäste sind Online-Bewertungen inzwischen ein wesentlicher Erfolgsfaktor und helfen Hoteliers sich noch besser zu positionieren. Das haben die Berliner Hotels offensichtlich erkannt und somit gegenüber anderen Regionen klar die Nase vorn“, sagt Alison Copus, Vice President Marketing Europe bei TripAdvisor.

Hotelketten setzen erfolgreich auf Online-Reisebewertungen

Auffällig ist auch die starke Präsenz von Hotelketten in der Top 25 Liste der deutschen Hotels. Obwohl laut Branchenreport „Hotelmarkt Deutschland 2009“ 90 Prozent der Hotels in privater Hand sind, gehören 13 der 25 Gewinner-Hotels der Travelers’ Choice Awards in Deutschland zu internationalen Hotelketten. „Größere Hotels und Ketten nutzen bisher stärker als kleinere das Instrument der Online-Bewertung für ihre Zwecke. Dabei profitieren gerade kleinere Individual-Hotels vom guten Urteil ihrer Gäste. Dies zeigen die Privathotels unter den Top 25, die trotz deutlich niedrigerer Gästezahlen sehr viele positive Bewertungen vorweisen können“, sagt Alison Copus, Vice President Marketing Europe bei TripAdvisor.

Die Travelers’ Choice Awards wurden von TripAdvisor bereits zum achten Mal vergeben und haben sich mittlerweile zum bei Reisenden und Hoteliers gleichermaßen geschätzten und geachteten Gütesiegel entwickelt. Denn hier hat nur der Gast das Wort. Die Gewinner der Travelers’ Choice Awards werden auf Basis des TripAdvisor Popularitätsindex sowie der Millionen Hotel-Bewertungen und Meinungen der TripAdvisor-Nutzer ermittelt. Ausgezeichnet wurden neben den Top 25 Hotels weltweit wichtiger Destinationen auch die besten Hotels in folgenden Kategorien: „Schnäppchen“, „Luxus“, „Familie“, „Romantik“, „Hostels und Pensionen“, „Wellness und Erholung“, „Trend“, „Service“ und „All-Inclusive“.

Die Top 25 der am besten bewerteten deutschen Hotels auf einen Blick:

1. Hotel Concorde, Berlin
2. The Circus Hotel, Berlin
3. Melià, Berlin
4. Hotel Johann, Berlin
5. Grand Hotel Esplanade, Berlin
6. Hotel Otto, Berlin
7. Erlebnishotel Colosseo, Rust
8. Marriot Hotel, Berlin
9. Adina Apartment Hotel am Checkpoint Charlie, Berlin
10. Swissotel, Berlin
11. Radisson Blu Hotel, Berlin
12. Sheraton Congress Hotel, Frankfurt
13. Hotel Domstern, Köln
14. Hotel Hornburg, Rothenburg ob der Tauber
15. Wellnesshotel zum Kurfürsten, Bernkastel an der Mosel
16. Hotel Sofitel Hamburg Alter Wall
17. Mövenpick Hotel, Berlin
18. InterContinental Hotel Resort Berchtesgaden
19. Novotel Berlin Mitte
20. Mercure Hotel Berlin Mitte
21. Le Meridien, Stuttgart
22. The Pure, Frankfurt
23. Hotel Trabener Hof, Traben-Trarbach an der Mosel
24. SIDE, Hamburg
25. Lindemann’s, Berlin

Die gesamte Liste der Travelers’ Choice Awards 2010 finden Sie unter http://www.tripadvisor.de/TravelersChoice .

Alle Gourmet Report Berichte im Archiv